Hüsn ü Aşk’taki Kış Mevsiminin Sebk-i Hindi Ekseninde Değerlendirilmesi
Makale Bilgileri
|
Başlık
Türkçe
|
Hüsn ü Aşk’taki Kış Mevsiminin Sebk-i Hindi Ekseninde Değerlendirilmesi |
|
Başlık
İngilizce
|
Winter Landscapes in Sheikh Galib’s Husn u Ask |
|
Yazar
|
Abuzer Kalyon |
|
Anahtar Kelimeler
Türkçe
|
Şeyh Galib, Hüsn ü Aşk, kış mevsimi, Klasik Türk Edebiyatı, Sebk-i Hindî |
|
Anahtar Kelimeler
İngilizce
|
Classical Turkish Literature, Sheikh Galib, Husn u Ask, Sebk-i Hindî, winter season |
|
Makale Dili
|
Türkçe |
|
Yayınlandığı Sayı
|
|
|
Dosya
|
İndir |
|
DOI
|
https://doi.org/10.34083/akaded.1710301 |
Özet
Osmanlı edebiyatının tasavvuf mensuplarından olan Şeyh Galib, mensubu olduğu tasavvufî hareket ve şiirlerinde Sebk-i Hindî’yi ustaca işleyiş tarzı bakımından sanatından bahsettiren bir şahsiyettir. Hüsn ü Aşk’ı, kısa sayılabilecek ömrünün gençlik devresinde kaleme almıştır. Yirmi altı yaşında böyle bir eserin meydana getirilişi, müellifin edebiyat ilmindeki vukûfiyetini gözler önüne sermektedir. Klasik Türk edebiyatının iddialı eserlerinden olan Hüsn ü Aşk’ı Şeyh Galib’in de bir iddia üzerine kaleme almış olması son derece anlamlıdır. Eserdeki üslubun fevkalade akıcı bir şekilde cereyan etmesi esere apayrı bir hususiyet katmaktadır. Kısaca Şeyh Gâlib, klasik Türk edebiyatının mühim eserlerinden olan Hüsn ü Aşk’ta kış mevsimini Sebk-i Hindî tesiriyle farklı bir tarzda kaleme alıp işlemiştir. Mevsim olarak kış, Hüsn ü Aşk’ta tüm ürkütücü hususiyetleriyle ele alınmıştır. Şeyh Galib, kış mevsimini bu eserinde bilindik hususiyetlerinin dışında değerlendirme yolana gitmiştir. Normal şartlar altında karlı ve buzlu geçmekte olduğu coğrafyalarda kış mevsiminin olumsuz tesirlerinin olması kaçınılmazdır. İşte normal geçmesi gereken kış, bu eserde normal bir algılanış dışına çıkarılarak zaman zaman şiir yoluyla ürkütücü bir tablo ortaya çıkarılmıştır. Şeyh Galib, bu eserde kış mevsimini Sebk-i Hindî tesirinde hayaller ötesi bir tarzda ele alıp işleme yoluna gitmiştir. Bu çalışmada, Şeyh Galib’in Hüsn ü Aşk adlı eserinde Sebk-i Hindî doğrultusunda kaleme alınan kışla alakalı beyitlerden seçmeler yapılarak beyitlerin Sebk-i Hindî ekseninde değerlendirmesi yapılmıştır.
Sheikh Gâlib, one of the Sufi figures of Ottoman literature, is a poet whose artistry is marked by his affiliation with the mystical movement he belonged to and by his masterful use of the Sebk-i Hindî style in his poetry. He wrote Hüsn ü Aşk during the youthful period of his relatively short life. That such a work was produced when the author was only twenty-six years old clearly demonstrates his profound command of literary knowledge. It is highly meaningful that Hüsn ü Aşk, one of the most ambitious works of classical Turkish literature, was written by Sheikh Gâlib as the result of a literary challenge. The extraordinarily fluent style of the work adds a distinctive quality to the text. In short, Sheikh Gâlib portrayed the winter season in Hüsn ü Aşk, one of the significant works of classical Turkish literature, in a remarkably different manner under the influence of the Sebk-i Hindî. Winter as a season is presented in the work with all its frightening characteristics. Sheikh Gâlib chose to interpret the winter season in this work in a way that departs from its usual qualities. Under normal circumstances, in regions where winter passes with snow and ice, its negative effects are inevitable. Yet in this work, winter, which normally should follow its natural course, is taken outside this usual perception, and at times an intimidating picture is conveyed through poetry. In this text, Sheikh Gâlib depicts and treats the winter season in a manner beyond imagination, shaped by the influence of the Sebk-i Hindî. In this study, selections are made from couplets related to winter in Sheikh Gâlib’s Hüsn ü Aşk, which were written within the framework of the Sebk-i Hindî, and these couplets are analyzed in relation to this stylistic tradition.
PDF